Unterhaltung

die

[ʊntɐˈhaltʊŋ]NomPluriel: Unterhaltungen

Définitions

entretien- l'entretien, le soutien matériel ou financier

der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung

Die Unterhaltung des Hundes kostet mich viel Geld.

L'entretien du chien me coûte beaucoup d'argent.

divertissement- passe-temps, amusement, édification

der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung

Eine beliebte Musikgruppe wird für Unterhaltung sorgen.

Un groupe de musique populaire assurera le divertissement.

„Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“

« Le divertissement lors des festins était assuré surtout par les bardes : des poètes et des chanteurs qui présentaient leurs chants héroïques le plus souvent accompagnés d'une harpe. »

maintenance- maintenance, entretien, maintien de l'exploitation

die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes

Die Zahlungen für die Unterhaltung und Wartung der Aggregate müssen reduziert werden.

Les paiements pour la maintenance et l'entretien des installations doivent être réduits.

Synonymes