Unbescheiden heißt auch unverständig sein.
Être immodeste signifie aussi être irréfléchi.
Beide hatten den besten Willen und gaben sich ehrlich Mühe, ihre Kinder zu tüchtigen und guten Menschen zu machen, aber beide störten unverständig das gesunde Aufleben der Kinderseele.
Tous deux avaient la meilleure volonté et s'efforçaient honnêtement de faire de leurs enfants des gens capables et bons, mais tous deux troublaient de façon irréfléchie l'éveil sain de l'âme enfantine.
