unzeitgemäß

[ˈʊnˌt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs]Adjectif

Définitions

désuet- non conforme à l'époque : non conforme ou correspondant à une époque donnée, celle d'aujourd'hui

nicht zeitgemäß: einer bestimmten (der heutigen) Zeit nicht gemäß/entsprechend

Du vertrittst unzeitgemäße Auffassungen.

Tu défends des opinions désuètes.

„Das Privatauto ist unzeitgemäßer Individualismus.“

« La voiture privée est un individualisme désuet. »

hors saison- non correspondant à la saison, inhabituel pour elle

der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese

Wir hatten leider nur unzeitgemäße Kleidung dabei und froren fürchterlich.

Nous n'avions malheureusement emporté que des vêtements inadaptés à la saison et nous avions terriblement froid.

Synonymes

Antonymes