verführerisch

[fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ]Adjectif

Définitions

tentant- constitué de telle sorte qu'il provoque des réactions involontaires

so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird

Sehr verführerisch war auch das Angebot auf der Speisekarte.

L'offre sur la carte était aussi très tentante.

„Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“

« Les climatosceptiques de l'industrie pétrolière racontaient le plus tentant de tous les contes, à savoir que tout pouvait continuer comme avant. »

séduisant- érotiquement attirant

erotisch reizvoll

„Ohne die Oberbekleidung sind sie sexy, verführerisch und zeigen schon sehr viel Haut!“

« Sans le vêtement du dessus, elles sont sexy, séduisantes et montrent déjà beaucoup de peau ! »

„Offenbar besteht ein Zusammenhang zwischen Don Juans verführerischer Wirkung und seiner blasphemischen Tollkühnheit.“

« Il existe manifestement un lien entre l'effet séduisant de Don Juan et son audace blasphématoire. »

Antonymes