verfranzen

[fɛɐ̯ˈfʁant͡sn̩]Verbe

Définitions

s'égarer en vol- se tromper de vol ; suivre involontairement la mauvaise route en avion

sich verfliegen; mit dem Flugzeug unabsichtlich die falsche Route fliegen

„Wir hätten uns auf dem Flug verfranzt.“

« Nous nous serions égarés en vol. »

s'égarer- se perdre ; prendre le mauvais chemin

sich verirren; den falschen Weg einschlagen

Auf dem Rückweg verfranzten sie sich am Rande der Altstadt, so dass sie einen unfreiwilligen Umweg machten.

Sur le chemin du retour, ils se sont égarés en bordure de la vieille ville, de sorte qu'ils ont fait un détour involontaire.

Synonymes