verkälten

[fɛɐ̯ˈkɛltn̩]Verbe

Définitions

prendre froid- tomber légèrement malade avec rhume, toux ou mal de gorge, le froid comme la météo ou un courant d'air étant supposé en être la cause

leicht erkranken (Schnupfen, Husten, Halsweh), wobei als Ursache Kälte (Wetter, Zugluft oder Ähnliches) angenommen wird

„Oh, guter Herr, gebt acht, daß Ihr Euch nicht verkältet, so heraus aus dem warmen Bett, und, Gott verhüt's, wieder krank werdet.“

« Oh, cher monsieur, prenez garde à ne pas prendre froid en sortant ainsi du lit chaud, et, Dieu nous en préserve, à retomber malade. »

Synonymes