verletzlich

[fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç]Adjectif

Définitions

vulnérable- particulièrement sensible, susceptible, exposé aux attaques

besonders sensibel, empfindlich, angreifbar

[Pariser Terroranschlägen im November 2015:] „Seit dem 13. November 2015 fühlt sich Sébastien Dauzet verletzlich.“

« Depuis le 13 novembre 2015, Sébastien Dauzet se sent vulnérable. »

„Jeder Mensch ist verletzlich, will es aber allzu gerne vergessen.“

« Tout être humain est vulnérable, mais préfère trop souvent l'oublier. »

fragile- tombant facilement/vite malade ; aussi ne fonctionnant plus

leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend

Fußgänger und Fahrradfahrer sind im Straßenverkehr besonders verletzlich.

Les piétons et les cyclistes sont particulièrement fragiles dans la circulation routière.

„Ein Mensch allein ist schwach und verletzlich. In einer Gruppe dagegen hat er bessere Überlebenschancen.“

« Un être humain seul est faible et fragile. En groupe, en revanche, il a de meilleures chances de survie. »

Synonymes

Antonymes