
fort- doté de force, marqué par la force ou en témoignant
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
performant- fournissant une haute performance ; très performant
hohe Leistung erbringend; sehr leistungsfähig
résistant- résistant aux influences extérieures et aux charges (en raison de la taille, de l'épaisseur ou similaire)
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
intense- très, à un haut degré ; intense
sehr, in hohem Maße; intensiv
concentré- riche en certaines substances, en contenu
reich an bestimmten Stoffen, Inhalt
puissant- marqué par le pouvoir, l'influence ou en témoignant
von Macht, Einfluss geprägt, zeugend
ferme- ayant un caractère ferme et stable, montrant une attitude résolue
einen festen, beständigen Charakter habend, eine entschlossene Haltung aufweisend
épais- ayant une épaisseur, une ampleur déterminée
von bestimmter Dicke, bestimmtem Umfang
corpulent- de forte corpulence ; corpulent
von dicker Statur; beleibt
nombreux- en grand nombre, en grande quantité
in/von großer Anzahl, Menge
comptant- présentant un effectif déterminé (de personnes)
eine bestimmte Anzahl (an Personen) aufweisend
doué- montrant, fournissant de particulièrement bonnes performances ; capable
besonders gute Leistungen zeigend, bringend; tüchtig
formidable- se distinguant positivement ; excellent, impressionnant
sich positiv abhebend; hervorragend, beeindruckend
verbe fort- caractérisé dans la conjugaison (flexion) par l'apophonie (alternance vocalique dans le radical)
in der Konjugation (Flexion) durch Ablaut (Vokalwechsel in Wortstamm/Wortwurzel) gekennzeichnet
déclinaison forte- caractérisé pour les masculins et les neutres par la terminaison « -s »/« -es » au génitif singulier
bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet