„Ach ja, und die Eichenhof Maria hat sich in ihn verschaut.« »Die Maria?« »Das hat aber nichts zu sagen, weil die verschaut sich momentan eh in jeden.«“
« Ah oui, et Maria de la ferme Eichenhof s'est entichée de lui. » « Maria ? » « Ça ne veut rien dire, parce qu'en ce moment elle s'entiche de toute façon de tout le monde. »