Zwar hatte er in seinem Werkzeugkoffer eine gewisse Anzahl verschiedenartiger Geräte, doch just das passende war nicht dabei.
Il avait bien dans sa caisse à outils un certain nombre d'appareils hétérogènes, mais justement celui qu'il fallait n'y était pas.
„Die meisten glauben jedoch, dass sich das Leben auf der Erde mit der Zunahme immer verschiedenartigerer und komplexerer, Kohlenstoff enthaltender chemischer Stoffe langsam in geschützten Umgebungen entwickelte.“
« La plupart pensent cependant que la vie sur Terre s'est lentement développée dans des milieux protégés avec l'augmentation de substances chimiques toujours plus diversifiées et complexes contenant du carbone. »
