verschieden

[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]Adjectif

Définitions

différent- non identique, ayant d'autres propriétés

nicht gleich, andere Eigenschaften habend

Wir zwei sind sehr verschieden.

Nous deux sommes très différents.

Die beiden Brüder sind charakterlich so verschieden, dass sie verschiedener kaum sein könnten.

Les deux frères sont si différents de caractère qu'ils pourraient difficilement être plus différents.

distinct- pas le même, pas la même, pas identique

nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch

„Tyson, der sich rühmte, in einer einzigen Nacht mit 24 verschiedenen Frauen geschlafen zu haben …“

« Tyson, qui se vantait d'avoir couché avec 24 femmes différentes en une seule nuit... »

divers- plusieurs, peu importe s'ils sont identiques ou distinguables

mehrere (gleichgültig, ob gleich oder unterscheidbar)

Ich habe verschiedene Dinge eingepackt.

J'ai emballé diverses choses.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)