verschlucken

[fɛɐ̯ˈʃlʊkn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

avaler- transporter un corps solide de la cavité buccale vers l'œsophage par des mouvements musculaires

einen Festkörper durch Muskelbewegungen vom Mundraum in die Speiseröhre befördern

Das Spielzeug enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können.

Le jouet contient de petites pièces qui peuvent être avalées par les enfants.

Ich habe ein Pfefferkorn verschluckt.

J'ai avalé un grain de poivre.

avaler de travers- ne pas exécuter correctement l'acte de déglutition, de sorte que de la nourriture pénètre dans la trachée

den Akt des Schluckens nicht ordnungsgemäß ausführen, sodass Nahrung in die Luftröhre gelangt

Du sollst nicht beim Essen reden, sonst verschluckst du dich.

Ne parle pas en mangeant, sinon tu vas avaler de travers.

Wenn man sich verschluckt, wird sofort ein Hustenreiz ausgelöst.

Quand on avale de travers, un réflexe de toux se déclenche aussitôt.

Synonymes

Antonymes