„Mit seiner Egalisierungsmethodik versimpelt er wichtige historische oder aktuelle Tatbestände rigoros. Er verzichtet dabei allemal auf geschichtliche Differenzierungen, auf Beweise ebenso großzügig.“
« Avec sa méthodologie d'égalisation, il simplifie à l'excès d'importants faits historiques ou actuels de manière rigoureuse. Il renonce ce faisant à toute différenciation historique, tout aussi généreusement aux preuves. »
„Damit gelang es diesen Politikern, die recht simple Theorie, die in den Köpfen der zeitgenössischen Linken spukte, noch weiter zu versimpeln.“
« Ces hommes politiques réussirent ainsi à simplifier encore davantage la théorie assez simple qui hantait les esprits de la gauche de l'époque. »
