verträglich

[fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]Adjectif

Définitions

bien toléré- sans effets secondaires désagréables lors de la prise ou de l'utilisation

ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme/Anwendung

„Ein weiterer Ebola-Impfstoff ist nach Forscherangaben gut verträglich und aktiviert das Immunsystem.“

« Un autre vaccin contre Ebola serait selon les chercheurs bien toléré et activerait le système immunitaire. »

„Sicher scheint dagegen zu sein, dass Tee gut verträglich ist.“

« Il semble en revanche certain que le thé est bien toléré. »

sociable- peu intéressé par les conflits

nicht an Konflikten interessiert

„Natürlich haben solche Maximen auch positive Aspekte und helfen dabei, den Alltag zu bewältigen, Aufgaben zu erfüllen und ein sozial verträglicher Mensch zu sein.“

« De telles maximes ont bien sûr aussi des aspects positifs et aident à gérer le quotidien, à accomplir des tâches et à être une personne sociable. »

compatible- ne se trouvant pas en contradiction

nicht im Widerspruch stehend

„Die Datenstrukturen in Gleichung 6 sind miteinander verträglich.“

« Les structures de données de l'équation 6 sont compatibles entre elles. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)

hautverträglich

naturverträglich

sozialverträglich