Statt von langer Hand einen Wettbewerb auszuloben für die besten Ausstellungsideen, wurde die Biennale vom Auswärtigen Amt, das zuständig ist, schlicht vertrödelt.
Au lieu de lancer à l'avance un concours pour les meilleures idées d'exposition, le ministère des Affaires étrangères, qui en est responsable, a tout simplement gaspillé le temps pour la Biennale.
Wir haben viel Zeit vertrödelt, aber inzwischen sind wir auf Augenhöhe mit den Gegnern.
Nous avons gaspillé beaucoup de temps, mais nous sommes désormais à égalité avec nos adversaires.
