„In Armentieres verfertigte man jährlich 25.000 Stücke vierfärbiges Tuch, die nach Italien und bis nach Konstantinopel giengen.“
« À Armentières, on fabriquait chaque année 25 000 pièces de drap en quatre couleurs, qui allaient vers l'Italie et jusqu'à Constantinople. »
„Ein großer, schöner, vierfärbiger Tigerhund hat sich am 24. Mai, Abends, auf dem Wege von Haindorf bis Katharinaberg verlaufen.“
« Un grand et beau chien tigré en quatre couleurs s'est perdu le 24 mai au soir sur le chemin de Haindorf à Katharinaberg. »
