von

de- origine d’un changement spatial ou temporel, provenance, objet de l’observation, cause, autres relations

Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

particule- ajout détaché devant les noms de famille (en particulier de l’ancienne noblesse) et prédicat nobiliaire (dans les noms de personnes nobles)

getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (insbesondere des ehemaligen Adels) und Adelsprädikat (bei Namen adeliger Personen)