vorangehen

[foˈʁanˌɡeːən]Verbe(jdm. ~, etw.^Akk ~)

Définitions

ouvrir la marche- être en déplacement en premier, seul ou en tête des autres

als erster (alleine oder die anderen anführend) unterwegs sein

Unser Pilzguide ging immer voran, und wir folgten langsam nach.

Notre guide des champignons marchait toujours en tête, et nous suivions lentement.

précéder- se produire en premier, avoir lieu avant un événement

als erstes (vorher) geschehen, vor einem Ereignis stattfinden

Dem Entschluss sollte eine gründliche Untersuchung vorangegangen sein.

Une étude approfondie aurait dû précéder la décision.

In solchen Fällen hat immer eine Aufklärung im persönlichen Gespräch voranzugehen.

Dans de tels cas, un éclaircissement lors d'un entretien personnel doit toujours précéder.

avancer- poursuivre un processus commencé, continuer à progresser

einen begonnenen Prozess weiterführen

Wann geht es denn hier mal weiter voran?

Quand est-ce que ça va enfin avancer ici ?

Antonymes