weggehen

[ˈvɛkˌɡeːən]Verbe

Définitions

s’en aller- s’éloigner ; quitter un lieu

sich entfernen; einen Ort verlassen

Anstatt mich auf irgendwelche Diskussionen einzulassen, bin ich sofort weggegangen.

Au lieu de me lancer dans des discussions, je suis aussitôt parti.

disparaître- pouvoir disparaître, être éliminé ; guérir, disparaître

verschwinden, beseitigt werden können; geheilt werden, verschwinden

Ich kann mein neues Hemd wegschmeißen. Der Fleck geht nicht mehr weg.

Je peux jeter ma chemise neuve. La tache ne part plus.

Nachdem ich die Medizin aufgetragen hatte, ist der Ausschlag innerhalb kürzester Zeit weggegangen.

Après avoir appliqué le médicament, l’éruption a disparu en très peu de temps.

sortir- sortir, se rendre dans un local ou une discothèque

ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen

„Wollen wir heute Abend weggehen oder bleiben wir lieber zu Hause?“

« Voulons-nous sortir ce soir ou restons-nous plutôt à la maison ? »

Antonymes