wegtauchen

[ˈvɛkˌtaʊ̯xn̩]Verbe

Définitions

disparaître- disparaître de la surface (de l'eau) ou de la scène (de la vie publique)

von der Oberfläche (Wasseroberfläche)/Bildfläche (aus der Öffentlichkeit) verschwinden

Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte.

Ils n'ont pas pu attraper le canard parce qu'il disparaissait sans cesse en plongeant.

Ich habe ihn lange nicht gesehen, er ist so vor zwei Monaten weggetaucht.

Je ne l'ai pas vu depuis longtemps, il a disparu il y a environ deux mois.

passer en plongée- nager sous l'eau en passant sous quelque chose

unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen

Neugierig beobachtete ein Delfin die Mannschaft, während der andere unter dem Boot wegtauchte, um auf der anderen Seite wieder aufzutauchen.

Un dauphin observait curieusement l'équipage pendant que l'autre passait en plongée sous le bateau pour réapparaître de l'autre côté.

Antonymes