
refaire surface- nager vers le haut, vers la surface
nach oben, zur Oberfläche schwimmen
apparaître- entrer en scène, devenir visible
in Erscheinung treten, sichtbar werden
surgir- survenir de manière inattendue
unerwartet auftreten
réapparaître- être retrouvé, découvert (de nouveau)
(wieder) gefunden, entdeckt werden
revenir en mémoire- redevenir conscient pour quelqu'un
einem wieder bewusst werden
apparaître- entrer en scène, devenir visible ; de manière attendue
in Erscheinung treten, sichtbar werden; erwartet
apparaître- entrer en scène, devenir visible ; de manière inattendue
in Erscheinung treten, sichtbar werden; unerwartet