wesentlich

[ˈveːzn̩tlɪç]Adjectif

Définitions

principal- constituant la plus grande part

den größten Anteil ausmachend

Er hatte einen wesentlichen Anteil daran, dass das Abkommen jetzt unterschriftsreif ist.

Il a eu une part principale dans le fait que l'accord est maintenant prêt à être signé.

Die wesentlichen Änderungen in der neuen Version sind folgende:…

Les principales modifications dans la nouvelle version sont les suivantes :...

essentiel- concernant le noyau véritable, l'essence d'une chose

den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

Als eine wesentliche Ursache für die Klimaveränderung gelten bestimmte Luftschadstoffe.

Certains polluants atmosphériques sont considérés comme une cause essentielle du changement climatique.

„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“

« La différence essentielle entre les deux sports réside dans les engins de vol. »

nettement- beaucoup, dans une mesure bien supérieure à ce qui est évoqué

sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen

Antonymes