westlich

[ˈvɛstlɪç]Adjectif/Adverbe/Préposition

Définitions

occidental- relatif à l'ouest, à l'occident, dans la direction de l'ouest

auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

A liegt westlich von B.

A se trouve à l'ouest de B.

„Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“

« Sur le terrain des troupes de la garde impériale, dont il ordonna la démolition de la caserne, Constantin fit construire la basilique du Latran, qui devait s'affirmer au fil des siècles comme le centre de la chrétienté occidentale. »

à l'ouest- situé à un endroit à l'ouest

(an einer Stelle) im Westen

Etwas weiter westlich gibt es eine sehr schöne Bergkette.

Un peu plus à l'ouest, il y a une très belle chaîne de montagnes.

So weit westlich wie hier wart ihr noch nie, oder?

Aussi loin à l'ouest qu'ici, vous n'étiez jamais allés, n'est-ce pas ?

à l'ouest de- situé à un endroit qui se trouve plus vers l'ouest à partir de quelque chose de déterminé

an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Westen befindet

Westlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden.

À l'ouest de la ville d'Aix-la-Chapelle, nous avons finalement trouvé le terrain de nos rêves.

Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel westlich der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht.

Le groupe de voyageurs a maintenant atteint son étape à l'ouest de la capitale du Brandebourg.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)