„In den Fußmatten-entleerten Häusern hatte Günter Sarre auf einem Zettel versichert, wer seine Matte wiederwolle, könne sie, in Teer signiert, zurückbekommen.“
« Dans les maisons vidées de leurs paillassons, Günter Sarre avait assuré sur un billet que quiconque voulait récupérer son paillasson pouvait le ravoir, signé au goudron. »
„Er sieht den Käfer und will seinen alten Gregor wieder.“
« Il voit le scarabée et veut récupérer son vieux Gregor. »
