„Was du mir von Beyme ſchreibſt, nährt recht mein Herz! Daß es ſolchen Mann giebt, iſt ſchon eine Freude; […]. Und daß er gut von dir denkt, und dir wohlwill.“
« Ce que tu m'écris sur Beyme nourrit vraiment mon cœur ! Qu'un tel homme existe est déjà une joie ; [...]. Et qu'il pense du bien de toi et te veuille du bien. »
„Du denkst nicht gut von mir, aber ich will dir wohl.“
« Tu ne penses pas du bien de moi, mais je te veux du bien. »