zärtlich

[ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç]Adjectif

Définitions

tendre- exprimant de l’affection, de l’amour

Zuneigung, Liebe bekundend

„So beginnt er die Affäre ganz vorsichtig, entpuppt sich dann aber als aufmerksamer und zärtlicher Liebhaber.“

« C’est ainsi qu’il commence la liaison très prudemment, puis se révèle être un amant attentionné et tendre. »

attentionné- prenant soin de quelqu’un, veillant à son bien-être

für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend

„Hinter seinem schlimmsten Gepolter lässt Gottfried Breitfuss doch immer die zärtliche Sorge um die Tochter spüren.“

« Derrière ses pires colères, Gottfried Breitfuss laisse toujours sentir son souci attentionné pour sa fille. »

Antonymes