brutal

[bʁuˈtaːl]Adjectif

Définitions

brutal- ayant tendance à être impitoyable, excessif, inapproprié et souvent incontrôlablement violent, blessant ou cruel, généralement sans remords ni scrupules

dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.

Er war schon immer ein brutaler Mensch.

Il a toujours été un homme brutal.

„Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“

« De nombreuses scènes de la version du scénario retrouvée montrent le comportement brutal des grands propriétaires blancs envers les esclaves, notamment des coups et de la violence psychologique. »

violent- impitoyable, excessivement et inappropriément violent, blessant et cruel

rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch

„Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“

„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“

« L'étroite allée est brutalement coupée en deux après deux kilomètres par du fil barbelé et des blocs de béton. »

Synonymes

Antonymes