hésitant- avec une hésitation jugée trop longue par le locuteur ou l’auteur
unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern