éclater- se rompre de façon audible (avec un bruit sec)
hörbar (mit einem Knall) platzen
faire éclater- faire se rompre quelque chose de façon audible
hörbar zum Platzen bringen