zerreißen

[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

déchirer- déchirer violemment quelque chose en deux ou plusieurs morceaux

etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen

Sie zerriss den Brief in viele kleine Stückchen, die sie eins nach dem anderen ins Feuer warf.

Elle déchira la lettre en nombreux petits morceaux qu'elle jeta l'un après l'autre au feu.

trouer- déchirer par inadvertance un ou des trous dans quelque chose

versehentlich ein Loch oder Löcher in etwas reißen

„Ich bin über den Zaun geklettert, um zu dem See zu gelangen, damit habe ich mir meine gute Hose zerrissen, aber das ist mir egal.“

"J'ai escaladé la clôture pour parvenir au lac, je m'y suis troué mon bon pantalon, mais cela m'est égal."

Synonymes