Zerstörung

die

[t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋ]NomPluriel: Zerstörungen

Définitions

destruction- action de détruire quelque chose (de casser quelque chose)

die Handlung, etwas zu zerstören (kaputt zu machen)

Die Zerstörung der Natur durch die Industrie ist erschreckend.

La destruction de la nature par l'industrie est effrayante.

"Nach dem ersten Weltkrieg begann man Anfang 1919 gemäß den Versailler Bestimmungen mit der Zerstörung der Koblenzer Festungswerke."

"Après la Première Guerre mondiale, on commença début 1919, conformément aux dispositions de Versailles, la destruction des fortifications de Coblence."

ruine- état d'une chose qui a été détruite

der Zustand einer Sache, die zerstört wurde

Als sie die Zerstörung erblickten, brachen sie in Tränen aus.

Quand ils virent la ruine, ils éclatèrent en larmes.

„Den folgenschwersten Einschnitt in der jüngeren Stadtgeschichte verursachten die alliierten Bombenangriffe in den Jahren 1944/45; sie führten zur fast vollständigen Zerstörung von weiten Teilen des Zentrums und der angrenzenden Wohngebiete.“

« La coupure la plus lourde de conséquences dans l'histoire récente de la ville fut causée par les bombardements alliés en 1944/45 ; ils entraînèrent la ruine presque complète de vastes parties du centre et des quartiers résidentiels adjacents. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Selbstzerstörung