zitieren

[ˌt͡siˈtiːʁən]Verbe

Définitions

citer- reproduire exactement les paroles écrites ou orales de quelqu'un ; utiliser des textes tirés d'une œuvre

jemandes geschriebene oder gesprochene Worte exakt wiedergeben; Texte aus einem Werk verwenden

Bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit zitierte er Göthe.

À toute occasion, opportune ou non, il citait Goethe.

„Doch nach der absehbaren Erregung kommt ebenso sicher der Punkt, an dem der Redner innehält und sagt: »Zitiert werden möchte ich damit nicht.«“

"Mais après l'excitation prévisible vient sûrement le moment où l'orateur s'arrête et dit : "Je ne veux pas être cité là-dessus.""

convoquer- appeler quelqu'un devant un tribunal, une administration, une commission ou une autre autorité

jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden

Viele Zeugen wurden vor den Ausschuss zitiert.

De nombreux témoins ont été convoqués devant la commission.

Mots plus spécifiques (hyponymes)