zulangen

[ˈt͡suːˌlaŋən]Verbe

Définitions

se servir- prendre quelque chose d'une offre, par exemple de la nourriture ou des marchandises

sich etwas von einem Angebot, zum Beispiel Essen oder Waren, nehmen

Lang zu, es ist genug da.

Servez-vous, il y en a assez.

frapper- frapper quelqu'un avec la main/le poing

jemanden mit der Hand/Faust schlagen

Dann fühlte er sich wohl provoziert und hat zugelangt.

Il s'est alors sans doute senti provoqué et a frappé.

suffire- exister en quantité suffisante

in genügend großem Umfang vorhanden sein

Das Geld langt nicht zu.

L'argent ne suffit pas.

tendre- tendre vers ici, donner quelque chose à quelqu'un

herüberreichen, jemandem etwas geben

Sie langte ihm die Kerze zu.

Elle lui a tendu la bougie.

Antonymes