Zulassung

die

[ˈt͡suːˌlasʊŋ]NomPluriel: Zulassungen

Définitions

autorisation- procédure d'approbation, de permission

Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens

Er erhielt keine Zulassung für das Studium.

Il n'a obtenu aucune autorisation pour ses études.

„Wegen angeblich subversiver Umtriebe wurde er 1889 denunziert, verlor seine Zulassung als Anwalt und war fortan bei der jüdischen Gemeinde in Warschau angestellt.“

« Dénoncé en 1889 pour menées prétendument subversives, il perdit son autorisation d'exercer comme avocat et fut dès lors employé par la communauté juive de Varsovie. »

carte grise- certificat d'immatriculation (ancienne désignation ouest-allemande du certificat d'immatriculation)

Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung)

Er musste bei der Polizei ein Bußgeld zahlen, da er seine Zulassung zu Hause vergessen hatte.

Il a dû payer une amende à la police, car il avait oublié sa carte grise à la maison.

Synonymes

Erlaubnis

Genehmigung

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Arzneimittelzulassung

Impfstoffzulassung

Neuzulassung