zulegen

[ˈt͡suːˌleːɡŋ̍]Verbe

Définitions

augmenter- devenir plus grand

größer werden

„Die Investitionen in Immobilien legten um 6,2 Prozent zu.“

« Les investissements immobiliers ont augmenté de 6,2 pour cent. »

„Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte im November wieder zugelegt.“

« Pour la première fois depuis neuf mois, les exportations chinoises ont de nouveau augmenté en novembre. »

grossir- devenir plus lourd ou plus gros

schwerer oder dicker werden

„Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden.“

« Alors que beaucoup de médias parlent sans cesse de régimes et de programmes amaigrissants, il y a beaucoup de gens qui aimeraient grossir. »

rajouter- ajouter en supplément à quelque chose qui a déjà été choisi

zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen

Ach, 100 g ist doch etwas wenig, Sie dürfen gerne noch etwas zulegen!

Oh, 100 g c'est un peu peu, n'hésitez pas à en rajouter un peu !

Synonymes

Antonymes