zunehmen

[ˈt͡suːˌneːmən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

augmenter- devenir plus grand

größer werden

Er erfreute sich zunehmender Beliebtheit.

il jouissait d'une popularité croissante.

Das Risiko für Altersarmut in Deutschland nimmt in den nächsten Jahren weiter zu.

le risque de pauvreté des personnes âgées en Allemagne continue d'augmenter dans les prochaines années.

gagner- agrandir une qualité ou une possession

eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern

Er nahm ständig an Einfluss zu.

il gagnait constamment en influence.

„Auch das Schneetreiben nahm an Heftigkeit zu.“

« la tempête de neige gagnait aussi en violence. »

grossir- devenir plus lourd ou plus gros

schwerer oder dicker werden

Ich habe schon wieder ein Kilo zugenommen!

j'ai encore grossi d'un kilo !

croître- agrandir la partie éclairée visible depuis la terre

den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern

Synonymes

Antonymes