zurechtstutzen

[t͡suˈʁɛçtˌʃtʊt͡sn̩]Verbe

Définitions

tailler- raccourcir quelque chose qui peut repousser, par exemple les cheveux ou les branches

etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen

Im Park kann man kunstvolle Figuren aus Buchsbaumhecken bewundern, die sehr arbeitsaufwendig regelmäßig zurechtgestutzt werden müssen.

Dans le parc, on peut admirer des figures artistiques en buis qui doivent être taillées régulièrement au prix d'un travail considérable.

rabrouer- réprimander quelqu'un avec insistance

jemanden nachdrücklich zurechtweisen

Na, hat der Alte dich zurechtgestutzt? Geschieht dir aber Recht, du hast auch wirklich eine große Klappe.

Alors, le vieux t'a rabroué ? Bien fait pour toi, tu as vraiment une grande gueule.

Antonymes