zusammendrängen

[t͡suˈzamənˌdʁɛŋən]Verbe

Définitions

entasser- serrer étroitement, de sorte que des personnes / des animaux ou des choses occupent moins de place

eng zusammendrücken, so dass Personen/Tiere oder Dinge weniger Platz einnehmen

Die Hütehunde haben die Schafherde zusammengedrängt.

Les chiens de berger ont entassé le troupeau de moutons.

Die Katzenbabys drängten sich dicht um die Mutter zusammen.

Les chatons se sont entassés étroitement autour de leur mère.

condenser- résumer en peu de mots, aller à l’essentiel

in wenige Worte fassen, auf den Punkt bringen

Ich versuche mal, das Ergebnis in wenige Worte zusammenzudrängen.

J’essaie de condenser le résultat en quelques mots.

Die These drängt sich letztlich auf ein einziges Hauptargument zusammen.

La thèse se condense finalement en un seul argument principal.

Antonymes