„Der Herr Pfarrer hat die zwei schon einmal von der Kanzel herunter so zusammengeschimpft, daß sie in keinen alten Schlappschuh mehr hineintaugen – aber nichts hat’s geholfen.“
« Monsieur le curé les a déjà une fois tancés du haut de la chaire à tel point qu'ils ne valent plus rien – mais cela n'a servi à rien. »
