zustehen

[ˈt͡suːˌʃteːən]Verbe

Définitions

revenir de droit- appartenir légitimement, devoir être donné légitimement

rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen

Ihm steht eine Entschädigung zu.

Une indemnité lui revient de droit.

»Dir stehen gesetzlich mindestens 20 Tage Urlaub pro Jahr zu!«

« Au moins 20 jours de congé par an te reviennent légalement ! »

être dû- être dû à quelqu'un pour quelque chose d'immatériel, par exemple reconnaissance, équité ou pause

etwas, was immateriell ist (beispielsweise Anerkennung, Fairness, eine Pause), gebührt jemandem

»Ein Urteil über ihn steht mir nicht zu.«

« Il ne m'appartient pas de le juger. »

Ihr steht mehr Anerkennung für ihre Leistungen zu.

Davantage de reconnaissance pour ses prestations lui est due.

Synonymes