Künstler-Residenzen in Saigon und Đà Lạt

Was ist ein Artists-in-Residence-Programm?

Was ist ein Artists-in-Residence-Programm? Diese einfache Frage kommt oft. Das Team von Saigoneer hat sie oft gehört. Sie haben Freunden erzählt: Wir reisen drei Wochen durch Vietnam. Wir besuchen neun Kunst-Residenzen im Land. Diese neun Residenzen nehmen am GoSEA-Programm teil. Das GoSEA-Programm wird vom British Council organisiert.

Gruppen und Aktivitäten wie Residenz-Programme gibt es schon lange. Sie entstehen im 16. und 17. Jahrhundert in Europa. Sie entstehen zusammen mit Kunst-Akademien. Aber das Konzept wird erst später stark und populär. Das passiert am Ende des 20. Jahrhunderts und am Anfang des 21. Jahrhunderts im Westen.

Was bedeutet das Konzept heute? Einfach gesagt ist es so: Eine Institution lädt einen Künstler ein. Die Institution gibt dem Künstler Zeit, Raum und Material. Der Künstler kann in einer neuen Umgebung arbeiten. Die Ziele sind unterschiedlich. Zum Beispiel: Die Residenz hilft dem Künstler bei der beruflichen Entwicklung. Sie hilft bei der Arbeit an einem neuen oder alten Kunstwerk. Sie fördert auch den kulturellen Austausch. Sie macht die lokale Gemeinschaft reicher.

Auf unserer Reise lernen wir: Residenzen sind sehr verschieden. Sie haben verschiedene Prioritäten. Sie haben verschiedene Methoden. Sie sind für verschiedene Künstler. Sie arbeiten in verschiedenen Kontexten.

Rare Sea: ein zentrales Haus mit Energie und Geschichte von Saigon

"Ich habe gesehen, was die Gemeinschaft braucht. Ich habe Chancen für Austausch gesehen. Eine Galerie wäre cool. Aber eine Kunst-Organisation ist sinnvoller", sagt Luke Schneider. Er erklärt, warum er Rare Sea gegründet hat. Er hat Rare Sea zusammen mit Nguyễn Trà My gegründet. Das war Anfang dieses Jahres.

Rare Sea hat einen Galerie-Raum für Ausstellungen. Aber es gibt dort noch viel mehr Raum. Die Organisation macht viele Dinge: Ausstellungen, öffentliche Programme, Workshops, Events für berufliche Entwicklung und ein internationales Residenz-Programm. Das alles ist in einem typischen Röhrenhaus. Das Haus steht in der Straße Đặng Thị Nhu. Es ist nur zwei Blocks vom Museum der Schönen Künste entfernt.

![Bilder von der Ausstellung] Bild 1, Bild 2, Bild 3: Werke aus der Ausstellung "the forest lives as unfinished film reels" von Aliansyah Caniago, Hoàng Vũ und Rab. Von links nach rechts.

Leser von Saigoneer kennen Rare Sea vielleicht schon. Sie kennen die erste Ausstellung: "the forest lives as unfinished film reels". Wir gehen durch die Ausstellung. Im ersten Stock sehen wir die Installation von Aliansyah Caniago. Sie zeigt ein unheimliches Haus. Das Haus ist aus 35mm-Filmrollen gebaut. Im zweiten Stock sehen wir Werke von Rab. Es sind Karten aus Tinte auf Seide. Sie zeigen, wie Tiger verschwinden. Wir hören auch Klang-Landschaften von Hoàng Vũ. Er hat Geräusche aufgenommen. Es sind Geräusche vom Bau der Fassade des Gebäudes. Danach zeigt uns das Team von Rare Sea das ganze Gebäude. Es gibt einen gemeinsamen Studio-Raum. Von dort sieht man die Stadt.

![Rare Sea Mitgründer Luke Schneider] Foto: Rare Sea Mitgründer Luke Schneider.

"Der Studio-Raum ist nicht nur ein Ort zum Kunst machen", erklärt Lại Minh Ngọc. Sie ist die Koordinatorin der Residenz. "Dort treffen die Künstler andere Menschen. Dort planen sie, wie sie sich während der Residenz bewegen." Bewegung ist sehr wichtig für das Residenz-Programm von Rare Sea. Künstler aus allen Bereichen sollen rausgehen. Sie sollen Saigon erleben. Sie sollen die vielen Schichten von Geschichte, Kultur und Gemeinschaft in Saigon kennenlernen. Lại Minh Ngọc sagt: "Es ist sehr wichtig, dass sie einen Startpunkt haben. Dann gehen sie raus und forschen. Danach kommen sie zurück in unseren Raum. Dort denken sie über ihre Forschung und ihre Arbeit nach."

![Studio-Raum von Rare Sea links und ein Teil des zweiten Stocks] Foto links: Der Studio-Raum von Rare Sea. Foto rechts: Ein Teil des zweiten Stocks. Man kann ihn als zusätzlichen Studio-Raum oder für Ausstellungen und Events nutzen.

Rare Sea hat eine starke Verbindung zur lokalen Kunst-Szene. Das Team hat viel Wissen aus Recherchen. Deshalb kann das kuratorische und technische Team die Künstler gut begleiten. Die Künstler sind selbst motiviert. Sie kommen mit eigenen Projekt-Zielen. Aber sie sind offen für die Veränderung durch Saigon und seine Menschen. Rare Sea organisiert Ausflüge, Besuche in Studios und Events. Es gibt keine Pflicht für ein fertiges Ergebnis am Ende der Residenz. Aber Rare Sea erwartet gemeinsame Werke, gemeinsam kuratierte Events, Ausstellungen, Film-Vorführungen, Lesungen und Workshops. Diese zeigen die Erfindung, die Reflexion und die Entdeckung jedes Künstlers. Das Programm hat zwei wichtige Ziele: Internationale Künstler sollen Vietnam kennenlernen. Und vietnamesische Künstler sollen mehr Sichtbarkeit und mehr Chancen bekommen. Luke erklärt diesen interkulturellen Austausch so: "Das kann sehr gut für den Künstler sein. Es ist ein Schritt und eine Lernerfahrung. Danach kann der Künstler etwas Neues machen."

Phố Bên Đồi: Kunst durch Zusammenarbeit mit Institutionen in Đà Lạt

Nach dem Besuch bei Rare Sea verlassen wir Saigon. Saigon hat viel Verkehr. Saigon hat eine lebhafte internationale Kunst-Szene. Typische Themen dort sind Weggehen und Zurückkommen, Verlust, Erinnerung und Neuerfindung. Wir fahren nach Đà Lạt. Đà Lạt ist ruhig. Dort gibt es Hügel mit Kiefern. Die Stimmung ist traurig und still. Sie erinnert an die romantischen Lieder von Trịnh Công Sơn, gesungen von Khánh Ly.

Dort treffen wir Nguyễn Trung Hiền. Er ist der Gründer von Phố Bên Đồi Creative Studio. Er ist in Đà Lạt geboren und aufgewachsen. Er sieht mit Sorge, wie die Stadt wächst. Die Stadt wächst zu schnell für ihre Infrastruktur. Sie verliert ihren Charme als kleine Stadt. Sie verliert ihre inspirierende Ruhe.

![Foto von Đà Lạt und Phố Bên Đồi] Foto: Die Kiefern-Hügel von Đà Lạt und das Studio von Phố Bên Đồi Creative Studio.

Phố Bên Đồi arbeitet anders als Rare Sea. Phố Bên Đồi macht Kunst durch Zusammenarbeit mit Institutionen. Die Organisation arbeitet mit vielen Partnern zusammen. Sie arbeitet mit lokalen und internationalen Institutionen. So will sie Kunst in Đà Lạt stärker machen. Sie will die lokale Gemeinschaft einbeziehen. Sie will auch über Probleme der Stadt sprechen. Zum Beispiel über Urbanisierung und Umwelt.

Dieser Teil ist der erste Teil unserer Serie. Wir haben zwei Residenzen besucht: Rare Sea in Saigon und Phố Bên Đồi in Đà Lạt. Beide zeigen, wie verschieden Residenzen in Vietnam sind. Eine ist mitten in der großen Stadt Saigon. Sie nutzt die Energie und Geschichte der Stadt. Die andere ist in den ruhigen Bergen von Đà Lạt. Sie nutzt die Zusammenarbeit mit Institutionen, um die Stadt zu schützen und Kunst zu fördern.