„Obwohl die Zahl neuer Bauprojekte in den vergangenen vier Monaten um fast ein Viertel gegenüber dem Vorjahreszeitraum sank, ist das Überangebot erdrückend.“
「過去4か月間の新規建設プロジェクト数は前年同期比で4分の1近く減少したにもかかわらず、供給過剰は深刻である。」
„Das Überangebot an Pfeffer ließ allerdings die Preise drastisch fallen, sodass die miteinander wetteifernden Konsortien vom Bankrott bedroht waren.“
「しかしコショウの供給過剰により価格が劇的に下落し、競い合う共同体は破産の危機に瀕した。」
