„Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“
「そのほかにダキア人との戦いが描かれており、ローマ兵の優越性によって勝利に終わる。」
„Wo sie sich die ökonomische Herrschaft erschwindelt haben, zeigen sie unter anderem ihre große Überlegenheit dadurch, daß sie den Gruß eines armen vorübergehenden Muselmanen nicht beantworten.“
「彼らは経済的支配を詐取したところでは、通り過ぎる貧しいイスラム教徒の挨拶に答えないことなどによって自らの大きな優越性を示している。」
