übelwollen

[ˈyːbl̩ˌvɔlən]動詞

定義

悪意を抱く- 相手に対して意地が悪く、敵対的で、妬み深く、不親切な態度を取ること

gegenüber jemandem böse, feindlich, missgünstig, unfreundlich eingestellt sein

„Aber glauben Sie nicht, daß wir Ihnen deswegen übelwollen.“

「だからといって私たちがあなたに悪意を抱いているとは思わないでください。」

„Wer, wie ich, aus einem Kavaliersdelikt hervorgegangen ist, hätte mehr Gründe als jeder Revolutionär, den Kavalieren übelzuwollen.“

「私のように騎士の不行跡から生まれた者は、どんな革命家よりも騎士たちに悪意を抱く理由があるだろう。」

対義語