über

～以上- 境界や数値の超過を示す、～より先に、～より多く

bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als

余った- 残った

übrig

～の上に- 上方に位置して、どこにとの問いに答える

oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)

～の上空を- 何かの上や上方を動いて、どこへとの問いに答える

sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)

～の間じゅう- 時間の幅を表して

eine Zeitspanne ausdrückend

～を経由して- 何かを通って動き、何かを通過して

sich durch etwas bewegend, etwas passierend