ein (zu) hohes Durchschnittsalter haben, was langfristig nicht mehr die Existenz sichert; ein mittleres Alter deutlich überschreiten und an Leistungskraft/Nutzen verlieren
„Vermehrte Jugendarbeit und die Werbung junger Arbeitnehmer ist unerlässlich, jedoch ist dies umso schwerer, je mehr die Gewerkschaften in ihrer Mitgliederstruktur und im Funktionärsapparat überaltern.“
「若者向けの活動強化と若年労働者の獲得は不可欠だが、組合員構成や役員組織が高齢化すればするほどそれは一層困難になる。」
„Fakt ist jedoch, dass wir Deutschen zunehmend überaltern und uns in Folge selbst abschaffen werden, da unsere Mortalitätsrate irgendwann deutlich höher sein wird als die Geburtenrate.“
「しかし事実として、ドイツ人はますます高齢化し、その結果として死亡率がいずれ出生率を大幅に上回るため自ら消滅していくことになる。」
