überschnappen

発狂する- 突然、周囲には理解できない別の態度を取り、正気を失うこと。

plötzlich eine andere Haltung annehmen, die für die Umgebung nicht nachvollziehbar ist, verrückt werden

裏返る- 通常の（響きのある）音色を失い、高く、場合によっては甲高くなること。

den normalen (sonoren) Klang verlieren, hoch, vielleicht auch schrill werden