
羽織る- 誰か/自分または何かを毛布や布などで覆う、被せる;誰か/自分の肩に何かを掛ける
jemanden/sich oder etwas mit einer Decke, einem Tuch oder dergleichen zudecken, bedecken; jemandem/sich etwas über die Schultern legen
尻を叩く- 誰かの尻を叩く、尻をひっぱたく
jemandem Schläge auf das Hinterteil geben, den Hintern versohlen
身を乗り出す- 何か(例えば手すり、欄干など)の上に身を乗り出す
sich über etwas (zum Beispiel ein Geländer, eine Brüstung) lehnen
傾く- 横に傾く
sich zur Seite neigen
優れた- 明らかに優れている、またはより強い
deutlich besser oder stärker
熟考する- 特定の目的を持って考える、物思いにふける、何かを熟考する
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken