Abbaumethode

die

[ˈapbaʊ̯meˌtoːdə]名詞複数形: Abbaumethoden

定義

解体方法- 何かを解体または解体させるための方法

Methode, um etwas abzubauen oder abbauen zu lassen

„Seit August 2016 arbeitet er an der Entwicklung umweltgerechter Abbaumethoden für Abfallprodukte, die bei der industriellen Verarbeitung von Kartoffeln entstehen – ein interessantes neues Gebiet, so der Syrer.“

「彼は2016年8月から、ジャガイモの工業加工で生じる廃棄物に対する環境に配慮した解体方法の開発に取り組んでいる。」

採掘法- 鉱床を経済的に最適かつ計画的に開発し、採掘するために用いられる技術

Technik, die dazu dient, eine Lagerstätte wirtschaftlich optimal und zielgerichtet auszubeuten beziehungsweise abzubauen

„Die Form der Lagerstätte (Flöz, Ganglagerstätte, massige Lagerstätte) sowie die Standfestigkeit von Nebengestein und Mineral sind entscheidend für die Wahl der Abbaumethode.“

「鉱床の形態ならびに母岩と鉱物の堅固さは、採掘法の選択にとって決定的である。」

類義語

Abbauverfahren