Abdruck

der

[ˈapˌdʁʊk]名詞複数形: Abdrücke

定義

圧痕- 硬い物が柔らかい物に押し付けられてできる跡。

Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren

Schon wieder schwarze Abdrücke auf dem Teppich.

カーペットにまた黒い圧痕がついている。

„An der Stelle, wo früher der Tisch gestanden hat, ist jetzt kein Tisch mehr, aber dort, wo seine Beine waren, sieht man immer noch die vier Abdrücke im Fußboden.“

「以前テーブルがあった場所にはもうテーブルはないが、脚があったところには床に四つの圧痕が今も見える。」

印刷- 印刷体や印刷版を被印刷物などに刷ること。

Plural 2: das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z. B. auf einen zu bedruckenden Stoff)

Die Abdrucke müssen noch sortiert werden.

印刷物はまだ仕分けしなければならない。

転載- 例えば画像などを印刷媒体に掲載すること。

nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium

Der Abdruck dieses Fotos ist nicht gestattet.

この写真の転載は許可されていない。

より具体的な語（下位語）